Como já é de conhecimento do público, novelas, diferentemente de séries, são obras abertas, que vão sendo escritas enquanto estão no ar, com isso, muita coisa muda do primeiro ao último capítulo. O formato brasileiro, por exemplo, permite ao autor e ao diretor mudarem detalhes ou percursos inteiros dos personagens, sempre de acordo com a resposta que o telespectador dá todas as noites.
Veja também:
Veja também: Tiroteio pega repórter da Globo de surpresa, ao vivo, no SPTV da Globo
Em O Outro Lado do Paraíso, por exemplo, isso aconteceu não só no título da trama que se chamaria Preciosa, como na história, que já com a produção em andamento, alterou o perfil de alguns personagens. Mas o que pouca gente sabe é que alguns nomes de personagens também foram modificados, e ficaram diferentes de como o autor havia planejado na sinopse.
Veja também: Torcedor de futebol se aproveita e abusa sexualmente de repórter ao vivo na TV
O popular Odair, de Felipe Titto, por exemplo, não se chamaria assim. Ele teria o nome Odilo. Já o policial Nicolau, de Alejandro Claveaux, que ganhou destaque da metade para o fim, teria o nome de Hugo, quando Walcyr Carrasco definiu os personagens. A razão das mudanças não foi divulgada, mas, provavelmente, trata-se de um ajuste da produção do folhetim para adequar melhor os nomes em virtude do local em que se passa a história.