Os dias de estrela estão contados. Kelvin (Diego Martins) desiste de sua carreira musical de vez, tudo por causa de Ramiro (Amaury Lorenzo). Em contrapartida, ele também realiza o maior sonho de Zezinho (Márcio Tadeu) em Terra e Paixão.
Veja também:
Prestes a partir para o exterior, o cantor se despede do capataz com o coração na mão. Completamente apaixonado, Ramiro deixa o amor falar mais alto e se declara.
O peão vai atrás de Kelvin e pede para ele não sair da cidade. Apesar de ser muito macho, como ele mesmo diz, o funcionário de Antônio (Tony Ramos) garante que não vai sobreviver sem o amigo.
Também apaixonado, o loiro fica tocado com as palavras e diz que vai continuar em Nova Primavera. Depois, ele descobre que Zezinho recebeu o bar como herança de Nice (Alexandra Richter).
Acontece que o Naitandei está lotado de dívidas. Sem recursos, o cozinheiro pede ajuda para Kelvin, que decide investir o dinheiro que ganhou com a música no comércio.
Com isso, Kelvin se torna sócio de Zezinho no bar e vira o novo líder do local. Além disso, ele fica feliz que está cada vez perto de ficar com Ramiro, seu amor platônico.