Uma Rosa com Amor (1972)

– núcleo de SERAFINA ROSA (Marília Pêra), solteirona solitária, desastrada e aparentemente sem grandes atrativos físicos, que sonha encontrar o amor da sua vida, alimentando uma paixão secreta por seu chefe, um rico industrial. Para atenuar a carência e fazer os outros crerem que é cortejada, envia uma rosa para si mesma todos os dias, acompanhada de um cartão escrito “Uma rosa com amor”. De família humilde e simplória, mora em um cortiço que está em vias de ser demolido, o que deixará todos os moradores e amigos desamparados:
os pais: GIOVANNI PETRONE (Felipe Carone), italiano antiquado e turrão, vendedor de balas,
e AMÁLIA (Lélia Abramo), dona de casa abnegada, seu maior desejo é ver a filha casada
os irmãos, mais novos: TEREZINHA (Nívea Maria), jovem romântica e namoradeira,
e DINO (Herivelto Martins Filho), adolescente.

– núcleo de CLAUDE ANTOINE GERALDY (Paulo Goulart), rico industrial francês em situação irregular no Brasil. Patrão de Serafina, por quem ela nutre uma paixão platônica. Ele precisa de uma esposa para concretizar negócios, por ora ilícitos, da empresa no país. Propõe casamento à sua secretária oferecendo-lhe em troca uma boa soma em dinheiro. Diante da perspectiva de ajudar a família e os amigos vizinhos, Serafina aceita encenar o falso casamento, sabendo que ele será desfeito após um determinado período:
o melhor amigo FRAZÃO (Leonardo Villar), que trabalha consigo. Prudente e responsável, é seu conselheiro
o advogado FREITAS (Jorge Chaia)
os funcionários de seu escritório: JANETE (Mírian Müller), GURGEL (Armando Riggo) e SILVIA (Rachel di Biasi)
os empregados em seu apartamento: HADDAD (Paulo Gama), mordomo, e CARMEM (Dinorah Marzullo), arrumadeira
o empresário americano MR. SMITH (Aurimar Rocha) e sua esposa MRS. JULY SMITH (Rosita Tomaz Lopes), com participação em seus negócios, dependem do desenrolar de sua situação conjugal e civil.

– núcleo de NARA PARANHOS DE VASCONCELLOS (Yoná Magalhães), a princípio, noiva de Claude, apaixonada por ele. Mulher rica, fútil e arrogante, com quem ele só não casa por ela ser desquitada:
os filhos: BETO (Roberto Pirilo), rapaz que gosta de farras e diversão. No decorrer da história, envolve-se com Terezinha,
e BETH (Beth Barcellos), compadece-se dos problemas da mãe
o pai EGÍDIO PARANHOS (Ênio Santos), homem ganancioso e ardiloso. Representante da firma de Claude no Brasil, finge ser seu amigo, quando na verdade deseja se apossar de seus negócios. Em suas tramoias, usa o falso nome OLEGÁRIO
o ex-marido CARLOS DE VASCONCELLOS (Gilberto Martinho), homem muito rico
a melhor amiga ERCY (Tamara Taxman), sua confidente
a empregada ELISA (Cléa Simões)
o secretário de Carlos, MATHIAS (Marthus Mathias).

– núcleo de ROBERTA VERMONT (Tônia Carrero), atriz veterana, rica, diva do teatro e cinema, reconhecida por seu talento e beleza. No passado, tivera um caso com Claude, de quem é amiga, o que provoca ciúmes em Nara. Apaixona-se por um jovem ator e tenta ajudá-lo em sua carreira:
a secretária ALABÁ (Jacyra Silva), sua amiga e confidente
o empresário MONTEIRO (Marcelo Baraúna), que interessa-se por Alabá
o cineasta HUGO LOMBARDI (Jorge Cherques), com quem grava um filme
as amigas ALZIRA (Jacqueline Laurence) e NINICA (Ana Maria Jensen).

– núcleo dos vizinhos de Serafina no cortiço:
PIMPINONI (Grande Otelo), velho titereiro. Melhor amigo de Serafina, ajuda-a a enxergar a vida com poesia por meio de suas marionetes
JOANA (Vanda Lacerda), costureira viúva
SÉRGIO (Marcos Paulo), filho de Joana, aspirante a ator. Envolve-se com Roberta, com quem inicia um romance, desaprovado por Joana por ela ser mais velha que ele
AFRÂNIO (Ary Fontoura), garçom fanho apaixonado por Serafina
PEPA (Henriqueta Brieba) e ANTONIETA (Selma Lopes), uma dupla de fofoqueiras
COLIBRI (Juju Pimenta).

– núcleo de MILTON (José Augusto Branco), namorado de Terezinha no início. Sujeito de caráter dúbio:
a mãe CATARINA (Eleonor Bruno), mulher com certo dinheiro, apesar dos modos nada finos
o padrasto OSCAR (Fernando Villar)
a tia GENOVEVA (Heloísa Helena), irmã de Catarina, mulher interesseira.

– núcleo de ROSA BATATEIRA (Monah Delacy), mulher maledicente e fofoqueira:
os filhos: ANTONINHO (Nelson Caruso),
e CLEIDE (Márcia Couto), apaixonada por Sérgio.

Amor maduro

Comédia romântica que marcou a TV no início dos anos 1970. Uma Rosa com Amor foi a última novela de Vicente Sesso na Globo. O autor vinha de dois êxitos às sete da noite: Pigmalião 70 e Minha Doce Namorada.

O parzinho romântico jovem de então dava lugar a um tipo de amor mais maduro e cômico – Marília Pêra e Paulo Goulart -, afastando-se assim dos belos e jovens atores vivendo romances água-com-açúcar já conhecidos.

Vicente Sesso buscou inspiração no cinema. O nome da protagonista, Serafina Rosa, veio de Serafina Delle Rose, vivida por Anna Magnani no filme A Rosa Tatuada, de 1955, baseada na peça de Tennessee Williams. No entanto, uma personagem nada tem a ver com a outra.
Para o entrecho em que Serafina Rosa recebe consolo e alento por meio das marionetes do titereiro Pimpinoni, a inspiração foi o filme Lili, de 1953, com a personagem de Leslie Caron vivendo no cinema a mesma situação.

O título provisório da novela era As Gatas. (O Globo, 22/08/1972, pesquisa: Sebastião Uellington Pereira)

Elenco

Entre outros atrativos, o sensível trabalho de Grande Otelo, interpretando o velho Pimpinoni, que, com suas marionetes, contava histórias da vida com poesia. A direção da Globo impôs que o personagem tivesse sotaque italiano. (revista Amiga, 10/07/1973, pesquisa: Sebastião Uellington Pereira)

Também um grande destaque para Marília Pêra, como Serafina Rosa, um tipo cativante e divertido.

A novela marcou a volta de Yoná Magalhães à TV Globo após um período fora da emissora. Depois da demissão de Glória Magadan, em 1969, a atriz e a novelista foram contratadas pela TV Tupi – onde Yoná atuou em Simplesmente Maria.
Para quebrar a imagem das antigas heroínas que interpretou nas novelas de capa e espada de Magadan (durante a década de 1960), Yoná apareceu de peruca loura em Uma Rosa com Amor, interpretando uma das poucas vilãs de sua carreira.

Estreia na televisão das atrizes Jacqueline Laurence e Márcia Couto.
Primeira novela da atriz Dinorah Marzullo, mãe de Marília Pêra, contracenando com a filha.
Primeira novela na Globo da atriz Lélia Abramo.
Único trabalho na Globo da atriz Eleonor Bruno, mãe de Nicette Bruno, contracenando com seu genro Paulo Goulart.

Por sua atuação na novela, Lélia Abramo foi eleita pela APCA (Associação Paulista d Críticos de Arte) a melhor atriz de 1973 (juntamente com Eva Wilma, por Mulheres de Areia, da TV Tupi).

Em janeiro de 1973, Jacyra Silva fraturou o pé ao pisar em falso. Em consequência, para justificar o gesso no pé da atriz em cenas da novela, sua personagem, Alabá, também passou pelo mesmo percalço. A atriz foi vista em Uma Rosa com Amor de cadeira de rodas, sentada, parada ou encostada em algum objeto. (revista Amiga, 20/02/1973, pesquisa: Sebastião Uellington Pereira)

Erro de caracterização

De peruca loura, Yoná Magalhães reclamou de sua caracterização como a vilã Nara. Em entrevista à revista Contigo (n° 117), a atriz queixou-se que a personagem era vulgar demais, o que deixava a trama pouco crível, uma vez que o protagonista Claude (Paulo Goulart) era obrigado a trocar a mulher rica e bela – Nara – pela feia e pobre Serafina Rosa (Marília Pêra).

“A Nara que forçam a mostrar é uma criatura vulgar. Como se não bastasse, ainda me colocaram uma peruca horrorosa na cabeça e roupas em completo desacordo com a idade da personagem. Se eu fosse a Nara na realidade, jamais usaria saias tão curtas, nem me vestiria tão em desacordo com o meu tipo.”

Como a história exigia, Nara deveria ser uma mulher bonita e atraente com talento suficiente para botar no chinelo sua rival, a feiosa Serafina Rosa. “Homem algum seria tão burro a ponto de trocar uma beleza singela e meiga como a de Serafina por toda a vulgaridade de Nara”, completou Yoná.

Paulo Goulart (que interpretava o galã Claude), por sua vez, argumentou que este foi um erro de caracterização:
“Isso parece ser mais um problema de maquilagem. Não enfeiram a Marília o suficiente para fazer dela uma mulher sem atrativos. Pensaram que vestida com roupinhas suburbanas e de cara lavada, Marília ficaria feia, desmilinguida ou pelo menos insignificante. (…) Não souberam explorar toda a beleza de Yoná e deixaram de enfeiar Marília.”
(pesquisa: Sebastião Uellington Pereira)

Locações

A trama da novela se passava na cidade de São Paulo, porém as externas foram gravadas no Rio de Janeiro, onde foram usadas as ruas do Jardim Botânico, pelo bairro possuir um contraste de casas ricas e modestas, em especial a Rua Corcovado, que, por ser inclinada, lembrava o bairro paulistano da Bela Vista.

Já a Igreja de Santa Margarida Maria, no bairro da Lagoa, foi a escolhida para a realização dos casamentos dos personagens no desfecho da trama. (revista Amiga, 10/07/1973, pesquisa: Sebastião Uellington Pereira)

Abertura e trilha sonora

A abertura da novela – produzida pelo designer e cenógrafo Cyro del Nero, então responsável pelas aberturas de programas da TV Globo (fase pré-Hans Donner) – marcou época, embora pareça rudimentar aos olhos de hoje. Uma animação bidimensional e minimalista apresentava uma marionete que plantava uma rosa e, depois dela crescida, a entregava à sua amada – referência às marionetes do personagem Pimpinoni (Grande Otelo).

Uma curiosidade sobre o tema de abertura da novela (composto por Antônio Carlos, Jocafi e Tavares e interpretado pela dupla Kris e Cristina): um trecho da música dizia “É um saco sem tamanho nesse pega pra capar…”
A Censura Federal implicou com a expressão “pega pra capar” e a música foi regravada com a seguinte versão: “É um saco sem tamanho nesse velho bafafá…”
Entretanto, o tema original já havia sido lançado comercialmente, no LP da novela.

Em 2006, a Som Livre relançou a trilha sonora nacional de Uma Rosa com Amor, em CD, na coleção “Master Trilhas”, 26 trilhas nacionais de novelas e séries da década de 1970 nunca lançadas em CD.

Exibição

Como era prática na época, Uma Rosa com Amor começou a ser reprisada (no início da tarde) quando a exibição original (às 19 horas) ainda estava no ar, tendo passado da metade: entre 21/03 e 14/12/1973. (colaboração: Fábio Costa)

A novela também foi reapresentada de 07/04 a 28/11/1980, pelas manhãs, dentro do programa TV Mulher. Como na época a programação nacional não era unificada, essa reprise não ocorreu para todo o Brasil.

Uma Rosa com Amor foi disponibilizada no Globoplay (plataforma streaming da Globo) em 28/10/2024, dentro do Projeto Fragmentos, com os 6 capítulos que restaram nos arquivos da Globo: o primeiro, o segundo, o 110, o 111, o penúltimo (219) e o último (220).

Remake

Em 2010, o SBT comprou os direitos da obra de Vicente Sesso e produziu uma adaptação de Uma Rosa com Amor, escrita por Tiago Santiago, com Carla Marins e Cláudio Lins vivendo o casal Serafina Rosa e Claude.

E mais

Texto narrado na apresentação das cenas do próximo capítulo (prática comum na época):
“Na procura, no encontro, num sonho, ou de repente… É sempre hora de se dar uma rosa com amor!”

Trilha sonora nacional

01. MINHAS RAZÕES – Antônio Carlos e Jocafi
02. DO AMOR FAZER NOVAS LENDAS – Luís Roberto (tema de Roberta)
03. VOU DISPARAR – Osmar Milito e Quarteto Number One
04. ELIZABETH – Paulinho Soares (tema de Elizabeth)
05. MARIONETE – Coral Som Livre (tema de Pimpinoni)
06. BUONA SERA SERAFINA – Felipe Carone (tema de Serafina e Giovanni)
07. UMA ROSA COM AMOR – Kris e Cristina (tema de abertura)
08. BATE BOCA – Paulinho Soares (tema de Milton)
09. BURGUÊS FINO TRATO – Djalma Dias (tema de Claude)
10. XUXU BELEZA – Maria Alcina (tema de Terezinha)
11. A ROSA – Moacir Franco (tema de Serafina)
12. AMOR NÃO É COISA PRA NEGÓCIO – Tom e Dito
13. BOM DE BICO – Marilton
14. MEU SILÊNCIO – Márcio Lott (tema de Giovanni)

Músicas: Antônio Carlos & Jocafi
Coordenação geral: João Araújo
Produção musical: Eustáquio Sena
Arranjos: Waltel Branco e Luís Cláudio

Trilha sonora internacional

01. IL ÉTAIT UNE FOIS LA RÉVOLUTION – Free Sound Orchestra (tema de Egídio)
02. CROCODILE ROCK – Elton John
03. YOU ARE THE SUNSHINE OF MY LIFE – Stevie Wonder (tema de Roberta)
04. BEN – Michael Jackson (tema de Serafina e Claude)
05. CLAIR – Spirit of Freedom (tema de Elizabeth)
06. LOVE SONG – The Jackson Five (*)
07. LA LA LA – El Chicles
08. TELL ME ONCE AGAIN – Light Reflections (tema de Beto e Terezinha)
09. SUPERWOMAN – Stevie Wonder (tema de Nara)
10. AMOUR ET LIBERTÉ – Tony Rallo Orchestra (tema de Claude)
11. OH GIRL – The Chi-Lites (tema de Roberta e Sérgio)
12. UN AMORE SBAGLIATO – Tony Cucchiara
13. THIS WORLD – Zingara
14. WHEN YOU TOLD ME – P.J. Ross

(*) A música “Love Song” foi erroneamente creditada a Michael Jackson no disco da novela, mas pertence ao repertório do grupo The Jackson Five, do qual Michael era integrante. (“Teletema, a História da Música Popular Através da Teledramaturgia Brasileira”, Guilherme Bryan e Vincent Villari)

Ainda (colaboração de Lauro André Almeida)
FACE UP TO IT BABY – Pat Williams (tema da vinheta de “estamos apresentando”)
LA SOLITUDE (FROM L’ODEUR DES FAUVES) – Francis Lai (ao fundo nas cenas dos próximos capítulos)
SNOW CREATURES – Quincy Jones (tema sonoro de impacto no final de cada capítulo)
VOLARE – Hill Bowen & His Orchestra (tema da vinheta de “voltamos a apresentar”)

Tema de abertura: UMA ROSA COM AMOR – Kris e Cristina

Eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto
É de você, é de você!
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero
É lhe dizer, é lhe dizer!
Que eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto
É de você, é de você!

Fogo de palha quando em balde espalha dando prejuízo
É que dor de cotovelo chega sem aviso
É um saco sem tamanho nesse pega pra capar
Não dá, não dá, não dá!

Simplicidade com felicidade não dá prejuízo
E quem brinca com amor arruma um inimigo
É um saco sem tamanho nesse pega pra capar
Não dá, não dá, não dá!

Eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto
É de você, é de você!
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero
É lhe dizer, é lhe dizer!
Que eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto
É de você, é de você!…