Sinopse
Anabela é uma jovem competente e esforçada, mas sua aparência dificulta a vida profissional. Ela sabe que é feia e está conformada com isso. Nunca foi vaidosa e não liga para nada que possa torná-la atraente. Bela mora com o pai, Clemente, que ganha a vida como sambista, e os irmãos Elvira e Maximiliano, o Max. Elvira trabalha como manicure e, ao contrário de Bela, é vaidosa, apesar do mau gosto para se produzir. A mãe de Bela e Elvira morreu jovem e Max é irmão delas apenas por parte de pai. A mãe dele, Samantha, mora em Copacabana e o despreza sutilmente. Mesmo assim, Max sonha em sair do bairro simples para viver na Zona Sul com a mãe.
Bela oferece-se para trabalhar como secretária da agência de publicidade +/Brasil, porém, embora tenha ótimo preparo, perde o cargo para uma moça incompetente, mas bonita. Para sua sorte, alguns dias depois ela acaba conseguindo desbancar a concorrente. O cargo de secretária do novo diretor-presidente passa a ser seu. O dono da holding, Ricardo, nomeia o filho, Rodrigo, um playboy e bon vivant, o novo presidente da empresa. A nomeação revolta Adriano, primo de Rodrigo e afilhado de Ricardo, que há anos trabalha na agência e não se conforma com o fato de ter sido preterido pelo inexperiente primo.
Com a ajuda de Verônica, amante de Rodrigo, Adriano pretende destitui-lo do cargo. Logo que começa a trabalhar na agência, Bela se encanta pelo chefe, embora saiba que não tem chance alguma com ele. Mulherengo, Rodrigo, sempre se envolveu com mulheres muito bonitas e não enxerga em Bela nada além de uma secretária eficiente. Por causa de sua aparência e jeito desleixado, Bela é ridicularizada por todos na agência. Ela tenta manter uma atitude positiva diante da situação, mesmo que isso às vezes lhe seja difícil. Porém, é na competência que Bela se sobressai.
Rodrigo é noivo de Cíntia, filha de Ariosto e Vanda, moça bela e de temperamento difícil, prepotente e esnobe, que despreza pessoas humildes. Quem sofre com seus maus-tratos é Olga, a governanta de Rodrigo, a quem trata como filho desde que a mãe dele, Vera, desapareceu quando ele era bebê. Ressentido por julgar ter sido abandonado pela mãe, Rodrigo, com o passar dos anos, desenvolveu uma rejeição por ela. Agora, já adulto e com o cargo de diretor-presidente da agência, Rodrigo precisa mostrar-se competente a todo custo. Para isso, conta com a ajuda de Bela, sua eficiente secretária.
GISELE ITIÊ – Bela (Anabela Palhares)
BRUNO FERRARI – Rodrigo Ávila
SIMONE SPOLADORE – Verônica Matoso
CARLA REGINA – Cíntia Alcântara
IRAN MALFITANO – Adriano Gomes Ávila
DANIEL AGUIAR – Augusto Gomes Ávila (Guto)
JONAS BLOCH – Ricardo Ávila
SILVIA PFEIFER – Vera Ávila
ESTHER GÓES – Bárbara Gomes Ávila
DENISE DEL VECCHIO – Vanda Alcântara
HENRIQUE PAGNOCELLI – Ariosto Alcântara
BEMVINDO SEQUEIRA – Clemente Palhares
BÁRBARA BORGES – Elvira Palhares
ÂNGELA LEAL – Olga Santos
ANDRÉ MATTOS – Ataulfo Aguiar (Tadeu Dantas)
THIERRY FIGUEIRA – Dinho Aguiar (Carlos Dantas)
LUIZA THOMÉ – Samantha Freitas
RAUL GAZOLA – Armando Freitas
SÉRGIO HONDJAKOFF – Maximiliano Palhares (Max)
LAILA ZAID – Magdalena Fonseca
JOÃO CAMARGO – Haroldo Palhares
CLÁUDIO GABRIEL – Nelson Barbosa
ROBERTA GUALDA – Luiza Caldas
BIA MONTEZ – Hortência
SÉRGIO MENEZES – Diogo Marques
DANIEL ERTHAL – Diego Souza
RAQUEL NUNES – Márcia
ALEXANDRE BARILARI – Douglas
CLÁUDIO HEINRICH – Rodolfo
OBERDAN JÚNIOR – Jacinto
RAFAEL PRIMOT – Ícaro
ILDI SILVA – Dinorá Melo
GABRIELA MOREYRA – Natalia Brito
MARCELA BARROZO – Ludmila Freitas
PÉROLA FARIA – Juliana Barros
VICTOR HUGO – Kaik Chagas
ANDRÉ SEGATTI – Ivo
NATÁLIA GUIMARÃES – Mariana
ARACY CARDOSO – Regina Brito
DÉBORA GOMEZ – Camila Pinho
CAMILA GUEBUR – Sheila
VINÍCIUS MORENO – Lucas
BRUNA ORPHÃO – Aninha
MARIA CRISTINA GATTI – Berenice
SABRINA ROSA – Carminha
SUZANA ABRANCHES – Léa
FRANCIELY FREDUZESKI – Júlia
MÁRIO FRIAS – Gastão
LUCIELE DI CAMARGO – Úrsula
DANIEL ANDRADE – Bernardo
ALICE ASSEF – Tânia
e
ANITA TERRANA – babá de Helinho, o filho de Bela
BANDA CINE como eles mesmos
BANDA DJAVÚ como eles mesmos, cantando no concurso de Haroldo
BRUNO PEGO – Clemente (jovem)
CATARINA ABDALA – Raimunda (mãe de Ícaro, no final)
EDMO LUÍS – radialista que entrevista Clemente
EDUARDO SEMERJIAN – Daniel Parker
ESTEPHANE RAIMUNDO – Bela (criança)
GRACYANNE BARBOSA – mulher paquerada por Armando na praia
GUSTAVO OTONI – Promotor Vargas
HÉLIO RIBEIRO – Dr. Érico Sepúlveda (advogado de Ricardo)
ILYA SÃO PAULO – Promotor Dias (reabre o caso contra Ricardo)
KAIC CHAGAS – Victor Hugo (irmão de Magdalena)
NEGUINHO DA BEIJA FLOR como ele mesmo, cantando no bar de Clemente
NILVAN DOS SANTOS
PAULO GIARDINI
RICARDO PAVÃO – Alberto (marido de Bárbara e pai de Adriano e Guto, assassinado pelo próprio filho Adriano)
RODRIGO FARO como ele mesmo, recebe Bela em seu programa, no início
RÔMULO ESTRELA – diretor de filmes pornôs com quem Magdalena vai fazer um teste por engano, achando que vai virar estrela de cinema
RONALDO REIS – PM que persegue Dinho e Ataulfo
SÉRGIO MALLANDRO como ele mesmo, apresentou Bela e Dinho em seu programa quando crianças, em flashback
SYD CORRÊA – Dr. Rubens (advogado de Vera)
THIAGO CHAGAS – Dinho (criança)
VIVIANE ARAÚJO – mulher paquerada por Armando na praia
Juliete (divide a cela com Dinho e Ataulfo)
Harry (amigo americano de Rodolfo)
Versões
Versão brasileira da novela colombiana Yo Soy Betty, La Fea, de Fernando Gaitán, com Ana Maria Orozco como a protagonista, um sucesso que arrebatou o mundo, tendo ganhado versões em diversos países (inclusive nos Estados Unidos).
A versão original da novela – a colombiana – foi exibida no Brasil com o título Betty, a Feia, na RedeTV!, entre 2002 e 2003.
Entre 2006 e 2007, o SBT levou ao ar a versão mexicana da história: La Fea Mas Bella (A Feia Mais Bela), adaptada por Palmira Olguím, com Angélica Vale como a protagonista. É em cima desta versão que a Record trabalhou Bela, a Feia, com adaptação de Gisele Joras.
Nos Estados Unidos, a novela foi apresentada entre 2006 e 2010 em formato de série (dividida por episódios, em temporadas, e não por capítulos, como as telenovelas): Ugly Betty, estrelada pela atriz America Ferrera. No Brasil, a série foi apresentada pelo SBT.
Parceria curta
Bela, a Feia foi o primeiro fruto da parceria entre a Record e a emissora mexicana Televisa, que previa produções brasileiras adaptadas de novelas mexicanas (contrato tal qual o SBT manteve por anos com a Televisa). A parceria findou-se em 2012, com apenas duas produções: Bela, a Feia e Rebelde.
“Sem falar a mesma língua, com objetivos e expectativas bem diferentes entre os dois grupos, o compromisso foi rompido sem os resultados sonhados pelos dois lados”, narraram Flávio Ricco e José Armando Vannucci no livro “Biografia da Televisão Brasileira”.
Exibição
A baixa audiência em seu primeiro mês – motivada pelas emoções finais da concorrente global no horário, Caminho das Índias – fez com que o horário de exibição de Bela, a Feia fosse alterado para as 20h15.
Com a estreia do reality show A Fazenda, a novela foi “empurrada” para as 22h15 e deixou de ser apresentada aos sábados. Foi a partir daí que Bela, a Feia ganhou audiência, principalmente na cidade do Rio de Janeiro, onde registrou a liderança no Ibope por alguns capítulos.
Na reta final, com o início da nova novela que a substituiu no horário (Ribeirão do Tempo), Bela, a Feia passou para as 23 horas até o seu término.
A novela foi reapresentada entre 12/11/2018 e 15/10/2019, às 15 horas.
E mais
A novela rendeu, como produtos licenciados, a boneca Bela, o álbum de figurinhas e o chiclete.
01. BELA, A FEIA – Roger, Maurício Gasperini e Mauro Gasperini (tema de abertura)
02. GAROTA RADICAL – Cine (tema do núcleo jovem)
03. SE FOR EMBORA – Chimarruts (tema do núcleo jovem)
04. DULCE MELODIA E MI SOL – Jesse & Joy (tema de Bela)
05. LIÇÃO DE AMOR – Royce do Cavaco (tema de Clemente)
06. QUEM FOI QUE DISSE – Eduardo Costa
07. CONGÊNITO – Karla Sabah e Luiz Melodia (tema de Samantha)
08. MAMÃE PASSOU AÇÚCAR EM MIM – Lupa Mabuze (tema de Armando)
09. IN YOUR HEART I’M HOME – Alex Brand & Yasmin (tema de Rodrigo)
10. LIVRO ANTIGO – Andre Rass (tema de Diogo)
11. SOU MALUCA – Dolls (tema de Elvira)
12. JAZZ MEDITERRANEÉ – Luiz Mazziotti (tema de Bárbara)
13. PISOU NA BOLA – Tutti Baê (tema de Dinho)
14. ME CHAMA – Ângela Ro Ro (tema de Vera)
15. NAVE DO AMOR – Djavú (tema de Magdalena)
16. CONDIÇÃO – Brisa (participação grupo Dughettu) (tema de Vanda)
Produção musical de Kelpo Gils e Marcelo Cabral
Ainda
NADA FAZ SENTIDO SEM VOCÊ – Ju 87 (tema de Max)
HEROÍNA E VILÃ – Antônio Villeroy (tema de Verônica)
NÃO PODE PARAR – Magoo (tema geral)
Tema de Abertura: BELA, A FEIA – Roger
A aparência não é tudo que importa
Se você tem bom caráter
E é muito esforçada
(mas ninguém lhe da valor)
Essa história é da garota muito feia e magricela
De aparência esquisita
Que era triste e matusquela
(e que procura um grande amor)
Com sua coragem e com determinação
Ficou linda e poderosa
Teve uma grande transformação
Ela é ingênua e otimista e sonhava em ser artista
Procurava um bom emprego
E só queria o sossego
(mas seu mundo desabou)
Ela não tem vaidade, não tem olhos pra maldade
Foi pensando no futuro
Procurando o seu rumo
(seu destino ela mudou)
Com sua coragem e com determinação
Ficou linda e poderosa
Teve uma grande transformação
A aparência não é tudo que importa
Se você tem bom caráter
E é muito esforçada
(mas ninguém lhe da valor)
Essa história é da garota muito feia e magricela
De aparência esquisita
Que era triste e matusquela
(e que procura um grande amor)
Com sua coragem e com determinação
Ficou linda e poderosa
Teve uma grande transformação…
Gostei muito dessa versão. A cena mais linda pra mim, foi quando “Valentina ” recebe a irmã e não revela quem é.
eu assisti à betty, a feia … a versão com a ana maria orozco … era na rede tv … acho … intrigante aquela franja dobrada … a atriz tb fez o musical da novela na colômbia …
eu amo essa novela assim como os dos remakes da Colômbia e México, eu adoro essas 3 versões, mas gosto um pouquinho mais de BELA, A FEIA por causa do acidente de bela, q fazem as pessoas acharem q ela morreu, que não tem nas outras versões (pelo q me lembro).