Sinopse
Ficção e realidade se fundem em agosto de 1954, no Rio de Janeiro. A ação tem início no primeiro dia do mês, quando o empresário Paulo Gomes Aguiar é assassinado em seu luxuoso apartamento, durante o sexo. O comissário de polícia Alberto Matos é o encarregado do caso que, a princípio, pode parecer banal, mas envolve muito mais do que aparenta, vai muito além de um mero crime sexual.
Esse crime isolado, ao final, está intimamente ligado ao Atentado da Rua Tonelero, em Copacabana, contra o jornalista e político Carlos Lacerda, no qual é morto o major da Aeronáutica Rubens Florentino Vaz. Fecha-se o cerco em torno do então presidente Getúlio Vargas, em meio a uma forte campanha oposicionista, liderada por Lacerda. Na noite do dia 23 de agosto, quando o comissário Matos finalmente descobre o assassino de Paulo, realiza-se a última reunião ministerial. Na manhã seguinte, Vargas se mata.
O comissário Matos é um homem ambíguo e de personalidade complexa. Um policial honesto e íntegro, sem meias palavras, em uma polícia corrupta. Matos não é bem visto em seu ambiente de trabalho e suas investigações afetam o cotidiano das propinas que circulam pela delegacia. Consumido por uma úlcera e por conflitos amorosos, ele se divide entre duas belas mulheres: Alice, sua namorada da juventude, e Salete, a quem não consegue amar plenamente.
A bela e ingênua Salete, ex-prostituta que vive com o político corrupto Luiz Magalhães uma relação sem estrutura emocional, não sabe se comportar na reluzente sociedade, por ser uma moça simples e sem estudo, sentindo-se deslocada e só. Ainda mais porque, totalmente apaixonada por Matos, não o vê retribuir o sentimento. Já Alice, de família rica, é uma mulher desequilibrada emocionalmente.
Na juventude, Alice foi proibida pela família de se casar com Matos, tendo de se unir ao empresário Pedro Lomagno. Em meio às investigações, Alice e Matos se reencontram e voltam a se relacionar, mas ela acaba sendo internada em uma clínica psiquiátrica pelo marido. Pedro Lomagno e a amante Luciana Gomes Aguiar, foram os mandantes do assassinato de Paulo, marido de Luciana.
Matos é ainda designado para investigar a morte de Getúlio Vargas. E, após constatar o suicídio do presidente, fica transtornado. Em um ato inesperado, sob a emoção dos acontecimentos, permite a fuga dos presos de sua delegacia. Ao final, Matos se declara a Salete, mas ambos são assassinados. Pádua, comissário na mesma repartição, prossegue investigando a morte de seu colega.
JOSÉ MAYER – Comissário Alberto Matos
LETÍCIA SABATELLA – Salete
VERA FISCHER – Alice
JOSÉ WILKER – Pedro Lomagno
LÚCIA VERÍSSIMO – Luciana Borges Gomes Aguiar
NORTON NASCIMENTO – Chicão (Francisco Albergaria)
TONY TORNADO – Gregório Fortunato
MARCOS WINTER – Cláudio Aguiar
SÉRGIO MAMBERTI – Senador Victor Freitas
RODOLFO BOTTINO – Clemente Melo Teles Neto
HUGO CARVANA – Luiz Magalhães
CARLOS VEREZA – Comissário Ubaldo Pádua
STÊNIO GARCIA – Delegado Raul Ramos
ELIAS GLEIZER – Rosalvo
OTHON BASTOS – Dr. Galvão
ARTUR FARIA – Climério Euribes de Almeida
RÉGIS DE SORI – Alcino João do Nascimento
TADEU DI PIETRO – Nelson Raimundo de Souza
participações especiais
ANTÔNIO PETRIN – Leonídio (legista do IML, faz a necropsia dos corpos de Paulo Gomes Aguiar e de Turco Velho)
ARY FONTOURA – Ipojuca (advogado de Ilídio)
CLÁUDIO CORRÊA E CASTRO – Ilídio dos Santos (bicheiro que entra em confronto com Matos)
FERNANDO EIRAS – José Silva (violentado por Paulo, Lomagno e Cláudio quando eles eram adolescentes)
IVAN CÂNDIDO – Miro (secretário de Ilídio)
LIMA DUARTE – Turco Velho (Ibrahim Assad, contratado por Ilídio para matar Matos)
MÁRIO LAGO – Aniceto (bicheiro do grupo de Ilídio, uma espécie de conselheiro)
MILTON GONÇALVES – Euzébio (bicheiro do grupo de Ilídio, uma espécie de conselheiro)
NELSON DANTAS – Carlos (perito da polícia que analisa os corpos de Paulo Gomes Aguiar e do Presidente Vargas)
PAULO GRACINDO – Seu Emílio (velho conhecido de Matos, com quem trabalhou no Theatro Municipal)
SILVIA BANDEIRA – Laura (cafetina do bordel frequentado por políticos)
e
ADELE FÁTMA – Zuleika (namorada de Chicão)
ADRIANA CARNEIRO – Nilda (empregada dos Gomes Aguiar, primeira pessoa a encontrar Paulo morto)
AFONSO DUMONT – advogado do casal cuja mulher prestou queixa contra o marido na delegacia
AGUINALDO ROCHA – dono do bar que dá informações a Rosalvo
AMIR HADDAD – amolador de facas testemunha do suposto suicídio de Cláudio Aguiar
ANA JULIÃO – Honorina (mulher de Oscar, compadres de Climério, quando ele esconde-se na Serra do Tinguá)
ANTÔNIO GONZALEZ – Major Dorneles (militar no Palácio do Catete)
BRÁULIO SERNEDO
CARLITO FERREIRA – Russo (mendigo que encontrou na rua a arma que matou o Major Vaz)
CARLOS BERNARDO FERREIRA – Getúlio Dornelles Vargas (Presidente do Brasil)
CARLOS CABRAL – Carlos Lacerda (jornalista e político, antagonista do Presidente Vargas)
CARLOS GREGÓRIO – Maia (comissário da delegacia de Matos que reveza o plantão com ele)
CARMEM CAROLINE – Aninha (filhinha de José Silva)
CARMEM COSTA – Mãe Ingrácia (mãe de santo consultada por Salete para “prender” Matos a ela)
CARVALHINHO – Almeidinha (copeiro no bordel de Laura)
CHAGUINHA – vizinho de Matos
CHICO HIGINO – Celso (investigador da delegacia onde Matos trabalha)
CLÁUDIO DE FREP – enfermeiro
COLÉ SANTANA – Kid Terremoto (instrutor de boxe que dá informações sobre Chicão a Matos)
CLÁUDIO GRADIM – Major Fraga (militar que acompanha o inquérito sobre o assassinato do Major Vaz)
CLEMENTE VISCAÍNO – Inspetor João Valente (assessor de Gregório Fortunato)
CREUZA DE CARVALHO – Dona Dulce
CRISTINA RAIBOLT – Abigail
DAVE GORDON como ele mesmo, cantando “At Last” no clube onde estão Salete e Sebastiana
EDUARDO ARBEX – agente funerário que confirma a Matos que o enterro de Turco Velho foi custeado por Pádua
ELDER REIS – soldado
ELIO PENTEADO – Genivaldo (delata Ilídio para a polícia por meio de uma carta anônima)
EXPEDITO BARREIRA – Genésio (irmão de Teodoro, contratado por Clemente para matar Matos)
FERNANDA LOBO
FLORIANO PEIXOTO – Capitão Ranildo (militar que acompanha o inquérito sobre o assassinato do Major Vaz)
FRANCISCO DANTAS – síndico do prédio onde mora o Senador Freitas, morto por Clemente a pedido dele
FRANCISCO DE ASSIS – Teodoro (amigo de Rosalvo, chamado por Clemente para investigar Matos)
FRANCISCO DE CARVALHO – Raimundo (porteiro do Edifício Deuville, onde Paulo Gomes Aguiar foi assassinado)
FRANCISCO OITICICA – contínuo do Palácio do Catete
GUILHERME CORRÊA – conversa com Matos no local do suposto suicídio de Cláudio Aguiar
GUILHERME MARTINS – médico que trata a úlcera de Matos
GUTO SINVAL – Nogueira (jornalista que cobre as ocorrências da delegacia)
HUMBERTO CAULO – Severino, depois chamado de Avelino (copeiro no apartamento do Senador Freitas)
ISABELA REINERT – Helena (secretária de Lomagno)
IVAN DE ALMEIDA – motorista de Ilídio
IVO FERNANDES – Coronel Adil de Oliveira (preside o inquérito que investiga a morte do Major Vaz)
IVONE GOMES – faxineira da Centex que conversa com Rosalvo sobre o suposto suicídio de Cláudio Aguiar
JAIME LEIBOVITCH – Dr. Arnoldo Coelho (médico de Alice)
JOMBA – José (senhor com quem Matos deixa um recado para Chicão entrar em contato)
JORGE COUTINHO – Pai Miguel (pai de santo que era consultado por Paulo Gomes Aguiar)
JORGE LUCAS (JORGE COSTA) – Feijoada Completa (chamado por Ilídio para impedir que Turco Velho assassine Matos)
JURANDIR OLIVEIRA – Seu Simplício (dono na venda na Serra do Tinguá, onde Climério se esconde da polícia)
LÉA GARCIA – Sebastiana (mãe de Salete)
LÉO BATISTA – locutor da Rádio Globo, ouvido, em off, ao longo da trama
LEÔNIDAS AGUIAR – Oscar (marido de Honorina, compadres de Climério, quando ele esconde-se na Serra do Tinguá)
LUÍS SÉRGIO LIMA E SILVA – preso da delegacia de Matos
MARCELO BRAGANÇA – Cegueta (entrega a Matos que Ilídio contratou Turco Velho para matá-lo)
MARIA ADÉLIA FERREIRA – Cida (manicure de Salete)
MARIA CEIÇA – Cleyde (mulher com quem Rosalvo dança no clube)
MÁRIO BORGES – Pascoal (político partidário do Senador Freitas)
MÁRIO ROBERTO – Oliveira (escrivão da delegacia onde Matos trabalha)
MARLY BUENO – modista com quem Salete olha um vestido
MIGUEL ABRÃO – garçom da churrascaria
MIGUEL ROSEMBERG – relator na reunião na Centex que anuncia Luciana como presidente e Lomagno como vice
MIGUEL ROSEMBLIT – Rafael
NILDO PARENTE – Delegado Pastor (titular da delegacia que investiga o assassinato do Major Vaz)
OTÁVIO BRASIL – capitão
OTÁVIO DE CARVALHO – Fuinha (preso da delegacia de Matos)
PAULO FERNANDO – Paulo Machado Gomes Aguiar (marido de Luciana, assassinado no primeiro capítulo)
PAULO VESPÚCIO – Maranhão
PAULO VILLANUEVA – Egon (copeiro na casa de Lomagno)
PAULO WEUDES – porteiro que reveza com Raimundo no Edifício Deuville
PEDRO PAULO PUGLIESE – barbeiro do Presidente Vargas no Palácio do Catete
RAUL LABANCA – Naval
REGIANA ANTONINI – recepcionista do curso de secretariado que Salete pretendia fazer
RIO JAZZ ORCHESTRA como ela mesma, apresentando-se no clube onde estão Salete e Sebastiana
RODRIGO BRUNO – jornalista
ROGÉRIO FRANÇA – soldado no Palácio do Catete
RÔMULO MARINHO – Niemayer (militar que colhe a denúncia de Dona Maria sobre o paradeiro de Climério)
ROSITA TOMAZ LOPES – mãe de Alice
SAMIR MURAD – Murilo (investigador na delegacia onde Matos trabalha)
SEBASTIÃO LEMOS – Manoel (copeiro do Palácio do Catete)
SHIMON NAHMIAS – tira Cleyde para dançar no clube, quando Rosalvo se afasta
SOLANGE COUTO – Tereza (namorada de Raimundo)
SONAIRA D’ÁVILA – mulher que presta queixa a Matos na delegacia contra o marido, que bateu nela
TÂNIA DIAS – empregada
THELMA RESTON – Dona Maria (reconhece Climério em uma venda na Serra do Tinguá e o denuncia à polícia)
THOMAS BAKK – Odorico (preso que ajuda Matos)
VERA PÁDUA – Cremilda
VITOR FABIANO – maître
WALDEMAR BERDITCHEVSKY – garçom do clube a quem Salete reclama do serviço
WALDIR AMÂNCIO – Robledo
WALNEY COSTA – Major Fittipaldi (militar no Palácio do Catete)
WILSON RABELO – rapaz do casal pego em flagrante por policiais fazendo sexo, mas liberado por Matos
ZÉLIA CERICOLA – mãe de Turco Velho
Projeto grandioso
Minissérie baseada no livro homônimo de Rubem Fonseca, lançado em 1990. A dramaturgia inspirada na literatura tem o mérito de movimentar as livrarias. No período em que Agosto foi exibida (entre agosto e setembro de 1993), o livro de Rubem Fonseca teve mais 30 mil exemplares vendidos.
Em perfeita reconstituição de época, a minissérie misturou ficção e realidade em um thriller policial histórico, tendo como ponto de partida o Atentado da Rua Tonelero e abrangendo o último e traumático mês de governo do Presidente Getúlio Vargas, que culminou com o seu suicídio, com um tiro no coração, no dia 24 de agosto de 1954.
A minissérie estreou em 24/08/1993, exatos 39 anos após a morte de Vargas.
Com um roteiro fantástico, adequadamente adaptado, e com direção segura, Agosto é um desses produtos televisivos capazes de imortalizar todos os que fizeram parte da minissérie. (“Memória da Telenovela Brasileira”, Ismael Fernandes)
Grande e perfeito projeto da Rede Globo que recriou a vida cotidiana do Rio de Janeiro dos anos 1950, com perfeição absoluta na cenografia, figurinos e comportamento.
Personagens reais
Os únicos personagens históricas que ganharam intérpretes foram os que acabaram condenados pelo Atentado da Rua Tonelero (planejado contra Carlos Lacerda, mas que vitimou o Major Rubens Florentino Vaz): Gregório Fortunato, chefe da guarda pessoal do presidente Vargas, magistralmente interpretado por Tony Tornado; Climério Euribes de Almeida (Artur Faria), membro da guarda do presidente; e o pistoleiro Alcino João do Nascimento (Régis de Sori); além de Nelson Raimundo de Souza (Tadeu di Pietro), motorista de táxi que conduziu os dois últimos até o local do crime.
Para representar Carlos Lacerda e Getúlio Vargas – que apareceram na minissérie apenas de relance -, foram contratados os figurantes Carlos Cabral, como Lacerda, e Carlos Bernardo Ferreira, muito parecido com o ex-presidente.
Pedido de suspensão
Indignado com a reconstituição do atentado a Carlos Lacerda, o assassino confesso do Major Vaz, Alcino João do Nascimento, entrou com um pedido de liminar na 1º Vara Cível do Rio de Janeiro para suspender a exibição de Agosto, alegando uso indevido de imagem.
O juiz Amaral Gualda acolheu o pedido. Porém, diante dos argumentos da emissora – de que a minissérie era baseada em fatos e em depoimentos registrados -, o juiz desconsiderou a decisão e revogou a liminar.
Elenco e locações
O elenco, de grandes nomes, muitos veteranos, teve atuações marcantes. Destaque para as participações especiais de Paulo Gracindo, Lima Duarte, Mário Lago, Milton Gonçalves e Cláudio Corrêa e Castro.
A minissérie foi o último trabalho de Paulo Gracindo, que faleceu dois anos depois, em 04/09/1995, aos 84 anos, vítima de câncer na próstata.
Agosto contou com mais de 136 atores e centenas de figurantes, além de cerca de 400 pessoas trabalhando diretamente na minissérie, que foi gravada em mais de 70 locações – entre elas, a tradicional Confeitaria Colombo (fundada em 1894), no Centro do Rio, que acolheu várias gravações. (*)
Cenografia e produção de arte
O trabalho de reconstituição de época envolveu a construção de vários cenários e a camuflagem de locações (para apagar vestígios da modernidade), além da restauração de prédios por meio de efeitos visuais.
Por computação gráfica, foi possível fazer com que o mar chegasse novamente ao Flamengo, sem o aterro, e trazer de volta o Palácio Monroe, antiga sede do Senado, demolido em 1960, e a fachada impecável do Palácio do Catete, sede do governo do país até 1960, mas que estava maculado por pichações quando a minissérie foi gravada. (*)
Para as gravações, a produção de arte, dirigida por Isabel Pancada, selecionou quatro mil peças de época em antiquários do Rio de Janeiro e de São Paulo, e alugou quarenta automóveis das décadas de 1930, 1940 e 1950 – entre os quais um Plymouth 1939, uma Mercedes 1952 e um Austin 1947. (*)
O diretor de fotografia, Walter Carvalho, fez utilização de um filtro de luz que eliminava o excesso de contraste e permitia maiores possibilidades no jogo de luz e sombra. A película em preto e branco foi um recurso empregado pelo diretor para conseguir a fusão com as imagens históricas. (*)
Repetecos
A minissérie foi reapresentada de 14 a 24/02/1995, compactada em 8 capítulos, em comemoração aos 30 anos da emissora.
Reprisada também entre 10 e 31/08/2011, na íntegra, às 23h15, pelo Viva (canal de TV por assinatura pertencente à Rede Globo).
Agosto foi lançada comercialmente em vídeo, ainda nos anos 1990, e em DVD, em 2005.
A minissérie foi disponibilizada no Globoplay (plataforma streaming do Grupo Globo) em 07/08/2023.
(*) Site Memória Globo
01. SHOW DO NIGHT AND DAY NO TABULEIRO DA BAIANA / KALU / AQUARELA DO BRASIL – Alberto Rosenblit
02. AT LAST – Dave Gordon
03. VALSA DE UMA CIDADE – Be Happy
04. TEMA DO CATETE – Alberto Rosenblit (tema de abertura)
05. SEGREDO – Dalva de Oliveira
06. UNA FURTIVA LACRIMA – Beniamino Gigli
07. IN THE MOOD – Rio Jazz Orchestra
08. SOMOS DOIS – Dick Farney
09. VOUS QUI PASSEZ SANZ ME VOIR – Cristina Santos
10. NINGUÉM ME AMA – Nora Ney
11. DÓ RÉ MI – Dóris Monteiro
12. SANTA LUCIA (SUL MARE LUCCICA) – Enrico Caruso
13. VALSA DA MUSETTA – Alberto Rosenblit
Sonoplastia: Guerra Peixe Filho
Produção musical: Alberto Rosemblit
Direção musical: Mariozinho Rocha
Melhor minissérie já feita no país. Colossal
Excelente
Uma das melhores produções da TV brasileira de todos os tempos!
Série bem adaptada e gravada com requinte de cenários e bela reconstituição de época. Participações luxuosas nos capítulos.
Eu adorei essa minissérie e o livro sensacional.
Muito boa. Bem fiel livro. Letícia Sabatella, lindíssima, na capa do disco. Vera Fisher, pleníssima, no auge da fama e beleza. José Mayer, excelente ator, mandou muito bem, como o comissário Matos. Obra-prima televisiva. Detalhe que a estréia foi em 24/08/1993, exatos #39 anos depois, da morte de Getúlio Vargas, em 24/08/1954.
Grande mérito da minissérie foi dar a todos nós a dimensão tensional dos momentos vividos no país na era Vargas.
Tony Tornado está deslumbrante em sua interpretação.