O sucesso nacional de Avenida Brasil, da TV Globo ganhará uma versão turca chamada de Hayat Hrsz [Ladrão de Vida, em tradução livre].
Veja também:
A notícia da adaptação da novela de João Emanuel Carneiro foi divulgada pelo site Dizilah, especializado em séries turcas. A adaptação será feita pela Ay Yapim, principal produtora de drama do país, responsável por sucessos internacionais como Amor Proibido (2008) e Fatmagül: A Força do Amor (2010).
A versão turca estreará ainda neste ano, no mês de setembro. Para os papéis principais, a atriz Cemre Baysel finterpretará Nina/Rita (Débora Falabella) e o ator Alperen Duymaz será a versão turca de Jorginho (Cauã Reymond).
Gonca Vuslateri dá vida a Nur, que será a vilã vivida por Adriana Esteves em Avenida Brasil e Halil brahim Ceyhan será Tufã, que foi interpretado por Murilo Benício.