A morte de Benedito Ruy Barbosa, aos 95 anos, marcou o fim de uma das trajetórias mais importantes da teledramaturgia brasileira. Responsável por transformar o universo rural em protagonista de grandes histórias, o autor criou novelas que atravessaram gerações e conquistaram milhões de telespectadores com romances, conflitos familiares e personagens inesquecíveis.
Veja também:
Além dos sucessos originais, diversas obras assinadas por Benedito ganharam novas versões na TV Globo ao longo dos anos. Algumas foram adaptadas pelo próprio escritor, enquanto outras ficaram nas mãos de suas filhas, Edmara e Edilene Barbosa, e, mais recentemente, de seu neto, Bruno Luperi. Confira seis novelas clássicas que retornaram à televisão em formato de remake.
1. Cabocla (2004)
Originalmente exibida em 1979, Cabocla foi baseada no romance homônimo de Ribeiro Couto e se tornou um dos maiores clássicos da faixa das seis. A trama acompanha o romance entre a jovem Zuca e o fazendeiro Luís Jerônimo, em meio às disputas políticas de uma pequena cidade do interior.
A nova versão estreou em 2004, adaptada por Edmara Barbosa e Edilene Barbosa. O remake conquistou excelentes índices de audiência e é lembrado até hoje como um dos maiores sucessos da faixa das 18h.
2. Sinhá Moça (2006)
Exibida originalmente em 1986, Sinhá Moça retrata o Brasil do século XIX, durante os últimos anos da escravidão. Inspirada no livro de Maria Dezonne Pacheco Fernandes, a novela mistura romance, luta pela liberdade e conflitos entre fazendeiros.
O remake foi lançado em 2006, também adaptado por Edmara e Edilene Barbosa, mantendo a essência da obra original e alcançando uma das maiores audiências da década no horário das seis.
3. Paraíso (2009)
A versão original de Paraíso foi exibida em 1982 e conquistou o público ao combinar romance, religiosidade e elementos do folclore popular. A história gira em torno da jovem Maria Rita, conhecida como Santinha, e do peão José Eleutério Filho.
Em 2009, a novela voltou ao ar em uma adaptação assinada pelas filhas de Benedito Ruy Barbosa. O remake preservou o clima rural e os personagens marcantes que fizeram sucesso na primeira exibição.
4. Meu Pedacinho de Chão (2014)
Primeira novela de Benedito Ruy Barbosa, Meu Pedacinho de Chão estreou em 1971 e marcou o início da longa parceria do autor com histórias ambientadas no campo.
Décadas depois, em 2014, a obra ganhou uma releitura escrita pelo próprio Benedito. A produção chamou atenção pela direção artística inovadora, com cenários lúdicos, figurinos coloridos e uma estética inspirada em contos de fadas, oferecendo uma proposta visual completamente diferente da versão original.
5. Pantanal (2022)
Embora tenha sido exibida originalmente pela extinta TV Manchete em 1990, Pantanal foi criada por Benedito Ruy Barbosa e se tornou um dos maiores fenômenos da televisão brasileira.
Em 2022, a Globo produziu o aguardado remake, adaptado por Bruno Luperi, neto do autor. A nova versão manteve o foco nas paisagens do Pantanal, nos conflitos familiares e no romance entre Juma Marruá e Jove, repetindo o enorme sucesso da obra original.
6. Renascer (2024)
Outro grande clássico de Benedito, Renascer estreou em 1993 e apresentou ao público a história de José Inocêncio, poderoso produtor de cacau cuja trajetória é marcada por disputas familiares, paixões e conflitos no interior da Bahia.
A novela voltou à programação da Globo em 2024, novamente com adaptação de Bruno Luperi. O remake atualizou a narrativa para uma nova geração sem abrir mão dos elementos que transformaram a obra em um dos maiores sucessos da carreira do autor.
Ao longo de mais de cinco décadas dedicadas à televisão, Benedito Ruy Barbosa construiu um legado raro na dramaturgia nacional. O fato de tantas de suas novelas terem recebido novas versões demonstra a força de suas histórias, que continuam conquistando o público e reafirmando sua importância como um dos maiores autores da história da TV brasileira.
O conteúdo veiculado nesta coluna é de total responsabilidade do colunista parceiro. As opiniões e informações aqui expressas não são de responsabilidade do Grupo Observatório.