A terceira temporada de Os Outros chega ao Globoplay ampliando o universo da série e levando a trama para longe dos condomínios urbanos que marcaram os primeiros anos da história. Agora ambientada em uma comunidade serrana, a nova fase acompanha o recomeço de Cibele (Adriana Esteves) e Marcinho (Antonio Haddad), que tentam reconstruir a vida após os acontecimentos traumáticos da temporada anterior. No entanto, a tentativa de desaparecer rapidamente se complica quando Tavares (Cadu Favero), antigo comparsa de Sérgio (Eduardo Sterblitch), passa a persegui-los para recuperar o dinheiro roubado de um cassino clandestino e acertar contas com Cibele.
Veja também:
Enquanto isso, outro núcleo importante surge na região. O engenheiro Roberto (Lázaro Ramos) decide se mudar para o interior depois de ser desligado de um emprego de longa data. Em busca de tranquilidade, ele compra uma casa na serra e leva consigo a esposa, Marta (Mariana Lima), que aceita a mudança com resistência, principalmente porque esconde um envolvimento amoroso com o vizinho Álvaro (Leandro Ramos). A chegada do casal provoca tensão: durante o trajeto até o novo lar, Roberto se envolve em um acidente que termina na morte do ganso de estimação de Domingas (Docy Moreira), sua futura vizinha.
Domingas é uma das figuras centrais dessa nova fase. Marcada por traumas profundos, dedica sua vida aos animais que cria, tratando-os como substitutos de laços familiares. Essa dinâmica intensifica os conflitos com o filho, Diego (Adanilo), com quem mantém uma relação marcada por ressentimentos e um segredo do passado. Nas redondezas também vivem os irmãos Patrícia (Carol Duarte) e Geraldo (Pedro Wagner), responsáveis por cuidar do pai acamado, Homero (Paulo Goya). Enquanto ela sonha em deixar o vilarejo para trás, ele se sente preso à obrigação de cuidar da família.
Outro personagem influente na comunidade é Manoel (Bruno Garcia), dono da vendinha local e figura que conhece todos os bastidores da região. Com o apoio do delegado Valério (Odilon Esteves), ele tenta viabilizar um projeto de obra para melhorar o acesso ao vilarejo, iniciativa que depende diretamente das terras de Domingas, onde existe um cemitério de animais e um segredo que ela se recusa a revelar. Em meio a esse cenário de tensões, os caminhos dos personagens se cruzam quando Roberto socorre Marcinho após um acidente de carro e decide acolher Cibele e o filho em sua casa sem saber quem eles realmente são. A convivência aproxima os dois, justamente quando o casamento dele com Marta já atravessa uma crise.