Na versão antiga de Pantanal, a mãe de Jove (Marcos Winter) também teve destino trágico. À época, Ittala Nandi, que interpretava a dondoca, pediu para se ausentar da novela e Benedito Ruy Barbosa, autor original, optou por ‘matar’ a personagem.
A morte escolhida para Madeleine foi em um acidente de avião, assim como ocorreu com a Madeleine da edição atual exibida na Globo.